Indications et renseignements importants sur l’innocuité
LIO monofocale enVista™
INDICATIONS: La LIO enVista™ est indiquée chez les patients adultes pour la correction visuelle après l’ablation de la cataracte. La chirurgie de la cataracte n’est pas totalement exempte de risques. Des complications peuvent survenir à la suite de l’ablation de votre cataracte, qu’une lentille intraoculaire soit implantée ou non. Les complications de la chirurgie de la cataracte vont d’effets secondaires mineurs, habituellement temporaires, à des complications menaçant la vue. Heureusement, les complications importantes menaçant la vue sont extrêmement rares et comprennent, entre autres : l’infection, l’hémorragie et le décollement de la rétine. Les personnes atteintes de troubles médicaux préexistants, comme le diabète et les infections oculaires chroniques, présentent un risque plus élevé de complications. Les risques associés à l’implantation de la LIO enVista™ sont les mêmes que ceux de toute chirurgie de la cataracte avec implantation d’une LIO. L’innocuité et l’efficacité à long terme de cette lentille n’ont pas été démontrées. L’innocuité de la LIO enVista n’a pas été établie chez les patients présentant des affections préexistantes.
Ce n’est pas tout ce que vous devez savoir. Veuillez parler à votre médecin des risques, des avantages et de la pertinence de cette intervention pour vous.
LIO monofocale torique enVista™
INDICATIONS: La LIO torique enVista™ est indiquée chez les patients adultes atteints d’astigmatisme après l’ablation de la cataracte. L’astigmatisme signifie que votre œil a davantage la forme d’un œuf que d’un cercle. La chirurgie de la cataracte n’est pas totalement exempte de risques. Des complications peuvent survenir à la suite de l’ablation de votre cataracte, qu’une lentille intraoculaire soit implantée ou non. Les complications de la chirurgie de la cataracte vont d’effets secondaires mineurs, habituellement temporaires, à des complications menaçant la vue. Heureusement, les complications importantes menaçant la vue sont extrêmement rares et comprennent, entre autres, l’infection, l’hémorragie et le décollement de la rétine. Les personnes atteintes de troubles médicaux préexistants, comme le diabète et les infections oculaires chroniques, présentent un risque plus élevé de complications. Les risques associés à l’implantation de la LIO torique enVista™ sont les mêmes que ceux de toute chirurgie de la cataracte avec implantation d’une LIO torique. L’innocuité et l’efficacité à long terme de cette lentille n’ont pas été démontrées. L’innocuité de la LIO torique enVista™ n’a pas été établie chez les patients présentant des affections préexistantes.
Ce n’est pas tout ce que vous devez savoir. Veuillez parler à votre médecin des risques, des avantages et de la pertinence de cette intervention pour vous.
LIO enVista Aspire™
INDICATIONS: La LIO enVista Aspire™ est indiquée chez les patients pour la correction visuelle après l’ablation de la cataracte.
COMPLICATIONS: La chirurgie de la cataracte n’est pas totalement exempte de risques. Des complications peuvent survenir à la suite de l’ablation de votre cataracte, qu’une lentille intraoculaire soit implantée ou non. Les complications de la chirurgie de la cataracte vont d’effets secondaires mineurs, habituellement temporaires, à des complications menaçant la vue. Heureusement, les complications importantes menaçant la vue sont extrêmement rares. Elles comprennent, entre autres, l’infection, l’hémorragie et le décollement de la rétine. Les personnes atteintes de troubles médicaux préexistants, comme le diabète et les infections oculaires chroniques, présentent un risque plus élevé de complications.
Les risques associés à l’implantation de la LIO enVista Aspire™ sont les mêmes que ceux de toute chirurgie de la cataracte avec implantation d’une LIO. L’innocuité et l’efficacité à long terme de cette lentille n’ont pas été démontrées. L’innocuité de la LIO enVista Aspire™ n’a pas été établie chez les patients présentant des affections préexistantes.
Ce n’est pas tout ce que vous devez savoir. Veuillez parler à votre médecin des risques, des avantages et de la pertinence de cette intervention pour vous.
LIO torique enVista Aspire™
INDICATIONS: La LIO torique enVista Aspire™ est indiquée chez les patients pour la correction visuelle, y compris la correction de l’astigmatisme, après l’ablation de la cataracte.
COMPLICATIONS: La chirurgie de la cataracte n’est pas totalement exempte de risques. Des complications peuvent survenir à la suite de l’ablation de votre cataracte, qu’une lentille intraoculaire soit implantée ou non. Les complications de la chirurgie de la cataracte vont d’effets secondaires mineurs, habituellement temporaires, à des complications menaçant la vue. Heureusement, les complications importantes menaçant la vue sont extrêmement rares. Elles comprennent, entre autres : l’infection, l’hémorragie et le décollement de la rétine. Les personnes atteintes de troubles médicaux préexistants, comme le diabète et les infections oculaires chroniques, présentent un risque plus élevé de complications.
Les risques associés à l’implantation de la LIO torique enVista Aspire™ sont les mêmes que ceux de toute chirurgie de la cataracte avec implantation d’une LIO. L’innocuité et l’efficacité à long terme de cette lentille n’ont pas été démontrées. L’innocuité de la LIO torique enVista Aspire™ n’a pas été établie chez les patients présentant des affections préexistantes.
Ce n’est pas tout ce que vous devez savoir. Veuillez parler à votre médecin des risques, des avantages et de la pertinence de cette intervention pour vous.
LIO enVista Envy™ et LIO torique enVista Envy™
INDICATIONS: La LIO enVista Envy™ et la LIO torique enVista Envy™ sont des LIO multifocales, plus précisément trifocales, conçues pour les patients atteints de cataractes. Elles sont destinées à remplacer le cristallin naturel chez les patients adultes après l’ablation de la cataracte. Les LIO procurent une meilleure vision intermédiaire et de près, tout en offrant une vision de loin comparable à celle d’une LIO monofocale. La LIO torique enVista Envy™ corrige également l’astigmatisme.
MISES EN GARDE ET PRÉCAUTIONS : Certains effets visuels peuvent être attendus, comme des halos ou de l’éblouissement, des difficultés en faible luminosité et d’autres symptômes visuels, quelles que soient les conditions d’éclairage. Comme pour toutes les LIO, il est possible que les symptômes visuels soient suffisamment importants pour qu’un patient demande le retrait de la LIO. • Communiquez immédiatement avec votre ophtalmologiste si vous présentez l’un des symptômes suivants après la chirurgie : une baisse importante de la vision; une vision double persistant plus de quelques jours; une augmentation importante de la douleur dans l’œil opéré; des démangeaisons, une rougeur ou un larmoiement importants de l’œil; un écoulement oculaire important; ou une sensibilité accrue à la lumière. • La vision peut être moins bonne en faible luminosité ou en conditions de faible contraste qu’avec une LIO monofocale. Soyez particulièrement prudent lors d’activités nécessitant une bonne vision dans des environnements peu éclairés, comme la conduite de nuit. • Avant la chirurgie, votre ophtalmologiste vérifiera si vous avez une maladie oculaire. Informez-le de tout problème ou affection touchant vos yeux. Si votre œil n’est pas en santé, vous pourriez ne pas bénéficier pleinement de la LIO enVista Envy™ / LIO torique enVista Envy™. • La LIO torique enVista Envy™ n’a pas été évaluée dans le cadre d’une étude clinique. Les effets de l’astigmatisme résiduel après la chirurgie ont été simulés dans une étude clinique auprès de patients ayant reçu les LIO enVista Envy™ non toriques. Si vous présentez un astigmatisme plus important après la chirurgie avec la LIO torique enVista Envy™, vous pourriez avoir besoin de lunettes pour bien voir. • Avant la chirurgie, demandez à votre ophtalmologiste de vous remettre la brochure d’information à l’intention des patients sur la LIO enVista Envy™ / LIO torique enVista Envy™, qui décrit les risques et les avantages de la chirurgie avec la LIO.
RISQUES POTENTIELS DE LA CHIRURGIE DE LA CATARACTE: Comme pour toute chirurgie, la chirurgie de la cataracte et l’implantation d’une LIO comportent des risques. Cela n’a aucun rapport avec la lentille que vous choisissez. Les complications de la chirurgie de la cataracte sont rares, mais peuvent comprendre : inflammation, infection, saignement, enflure, ptose palpébrale, déplacement de la lentille artificielle, décollement de la rétine, augmentation de la pression oculaire (glaucome), cataracte secondaire et lésion de l’œil. Les problèmes peuvent être mineurs, temporaires ou permanents. Il y a une faible possibilité que votre vision soit détériorée par l’opération.
Ce n’est pas tout ce que vous devez savoir. Veuillez parler à votre médecin des risques, des avantages et de la pertinence de cette intervention pour vous.